Every man hath a good and bad angel attending on him particular , all his life long 每一个人的自始至终都会有一位善良的天使和一位邪恶的天使陪伴着他。
For the first time in my life , i attend on my love cautiously for one man whom i revere so much 这也是我平生第一次去小心呵护我对一个我所敬仰男人的一份爱。
Althought i had been invited to opening [ color = red ] ceremony [ / color ] , i was unable to attend on such short notice 虽然我已被邀请参加开幕式，但因通知得太突然，我未参加。
It gives me great pleasure to attend on behalf of ncuk this years 2006 graduation ceremony for ncuk students in wuhan 今天我感到万分荣幸来参加2006年武汉英中教育培训中心毕业典礼。
What can i do if i were to find myself inadvertently out of stock of the medication i am taking and am unable to attend on a weekday 假若我非故意地发觉所用的药物用毕，而又不能于平日前来大学保健处取药，应怎么办
A quan yin messenger attended on her behalf and gave a speech , talking about the unique opportunity for spiritual development offered by the quan yin method 一位观音使者代表师父出席了此次的会议，并就观音法门为灵性发展之殊胜契机发表演说。
Many universities have close links with commerce and industry , with some students having a job and attending on a part - time basis 注意这句话的意思是“许多学校与商业和工业机构有紧密的联系，并且一些学生在里面做兼职。 ”工作是兼职，而不是学习是兼职。
The normal and special rate registration fee includes all conference costs and documents ; a conference dinner ; 2 lunches . those attending on the discounted rate are welcome to join the conference dinner 费用不包括会议文件，如有需要，可即场购买；另外，欢迎参与晚餐和午餐聚会
Our staffs are committed to the future expansion of the group and are attending on - going training to upgrade themselves to service the needs of the customer with the help of the latest technology 我们的员工正在适应集团的远期扩张- - -通过持续的培训提升自己的能力，以最新的技术服务于客户的需求。
He spoke these words , holding the door open for his son to pass ; and the latter achieved his exit exactly as a spaniel might , which suspected the person who attended on it of designing a spiteful squeeze 他说了这些话，就开开门让他儿子走过去，后者出去的神气正像一只摇尾乞怜的小狗，唯恐那开门的人打算恶意挤他一下似的。
